kumbia queers: noviembre 2010

jueves, 25 de noviembre de 2010

kumbia queers en soy

la nota en soy por Paula Jimenez. gracias!
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-1711-2010-11-16.html

ES MI MUNDO
Estafame que me gusta
Un huracán para las mujeres enamoradas, insultos contundentes para las injusticias de esta vida, humor que rima, amor que se transpira en el escenario y, sobre todo, ritmo de cumbia, pero cumbia con k. Después de cantar y triunfar por México y Europa, las Kumbia Queers presentan aquí su nuevo disco, La gran estafa del tropipunk.

Por Paula Jiménez
Europa - Europa
Las Kumbia Queers estaban en una de las ciudades más prolijas del mundo, Viena, cuando dejaron mal estacionada la camioneta que habían alquilado. “En una bicisenda la dejamos”, dice Juana Chang, y estalla de risa. Resultó que, más rápido que un bombero, las autoridades vienesas acarrearon el vehículo que contenía todo, desde el equipaje completo de las seis integrantes de la banda hasta el sonido. Por suerte lo recuperaron. Un robo hubiera sido un desastre. Pero no lo fue. La camioneta volvió a las Kumbia y las Kumbia volvieron a la vida cuando el disgusto pasó. Es que su experiencia de Europa dista bastante de la de mucha gente. Fuera de cualquier lugar común, la Europa de este grupo argenmex, integrado por Ali Gardoki o Ali Gua Guancó (voz), Juana Chang o Juana Charang (voz y charango), Pat Pietrafesa o Pat Cumbiadáver (bajo), Inés Laurencena o Inés Spector (batería y percusión), Pilar Arrese o Pilar Zombie Jackson (guitarra, coros y teclados) y Octavia o Rocktabia Bevilacqua (teclados), bastante lejos está del estereotipo. Estas chicas que se divierten como locas cuando tocan su personalísima kumbia en cualquier escenario del mundo, se traen de recuerdo una Europa comunitaria, desprolija, irreverente, solidaria. Una experiencia queer. “Queers en el sentido de lo raro”, aclara Ali. Término que excede la connotación sexual. Es que esta mexicana se define queer no sólo, aclara, porque le puede gustar un hombre y una mujer: lo es por vivir aquí y allá, porque le gusta la cumbia, la electrocumbia y el rock, y quizás, al igual que sus compañeras, lo sea por haberse decidido a entregarse con todo –con todo– a la música, que es lo que más le gusta en la vida. La Europa que estas seis chicas traen de Europa se parece más al “hazlo tú mismo” del Queertopía (un festival sueco al que fueron invitadas a participar. “Sólo que, más que ‘hazlo tú mismo’, ahí, más bien, no lo hacía nadie”, remata Chang. Chan), que al contrato artístico con todo pautado. Aunque –las cosas como son– el contrato tampoco les faltó: viajaron producidas por unos alemanes y en Alemania dieron una serie de 13 conciertos en bares y boliches; y tanto allí como en Dinamarca, España, Suecia, Holanda y Austria (donde grabaron un vinilo) llamaron enormemente la atención de la prensa, que les sacó notas de todos los tamaños y colores, desde pequeños avisos y comentarios hasta contratapas de importantísimos diarios. En total fueron 23 los shows. Pat confiesa su sorpresa ante la reacción de la gente en general y de cierta gente en particular: “Hubo conciertos en los que el público enloqueció. De golpe vimos que se empezaban a poner en pelotas. Pero en pelotas literalmente”. Se refería al concierto de Munich, donde las almas desenfrenadas que hacían de público, ayudadas por el intenso calor y la efervescencia del verano, se fueron desnudando mientras bailaban hasta quedarse sin nada puesto. Nada. Esta anécdota podría reafirmar el mito y el prejuicio de que cuando ciertos europeos desandan el camino de su corrección, no se reservan una pizca para sí; pero sería inexacto decir que ese público era tan sólo europeo. Ni ese ni los otros públicos. “Siempre había un uruguayo, un mexicano, un argentino yéndonos a ver por Europa”, dice Juana.
El origen
“Para nosotras, la palabra queer forma parte de un chiste: tiene que ver con que nos sentimos más queer que queens –cuenta Chang–. Un término que engloba otra cosa, que está bueno tenerlo en el nombre, pero que yo veo como bastante clase media. De hecho somos parte de muchos estudios queer de un montón de facultades en el mundo, desde que empezamos. Ya en 2008 viajamos a Canadá gracias a la tesis de una piba que quería mostrar que el lesbianismo se estaba poniendo un poco más divertido.” Esto ocurrió un año después de haber comenzado a tocar juntas, y muchas más cosas insospechadas empezarían a pasar a partir de ese momento. El éxito de los shows, la repercusión de su música, la grabación de dos discos, las giras. Más allá de que éste sería, básicamente, el proyecto de toda banda, la mayoría de ellas nunca pensó que llegarían a concretarlo a través de la cumbia. Todas venían de diferentes bandas, pero se reunieron por una gran afinidad que trascendía sus preferencias musicales particulares. La bajista Pat Pietrafiesa –integrante también, junto a Pilar Arrese, del legendario dúo She Devils, que desde mediados de los ‘90 suena fuerte en el ambiente del punk rock– nos habla de las vueltas del destino: “Siempre quise tocar en un grupo y viajar y hacer montones de cosas que con las Kumbia hacemos. Para mucho de lo que se está dando ahora, de alguna forma, es como si me hubiera estado preparando por un montón de tiempo. Nunca pensé que iba a querer tocar cumbia. Pero creo que nuestras experiencias particulares nos llevaron a esta combinación. Cuando me lo propusieron, no estaba en un buen momento y dije que no me gustaba, que no entendía. No imaginé que iba a durar. Me animaron las ganas de tocar con ellas. Nos quedamos un mes ensayando, hicimos una fiesta y fue bastante poderoso lo que pasó. Con esa primera fecha me sentí completamente enganchada. Las seis hicimos lo suficiente para vernos un tiempo después en México y continuar”. Según Ali, con las KQ todas encontraron a sus compañeras ideales para hacer música. Algo que en su país nunca le pasó, porque las mujeres, dice Ali, en México son “un canal aparte”. La propuesta de la cumbia viene de su mano y de la de Inés. Ali Godarki tocaba electrocumbia mientras que Inés Laurencena cumbia sonidera, que es una variante mexicana que surge de la combinación de la cumbia colombiana mezclada con sonido y efectos electrónicos.
La gran estafa del tropipunk
Cuando tienen que hablar de sí mismas, prefieren decir cosas como que si en Dinamarca la prensa les dio tanta bola fue porque en Dinamarca no pasaba nada. Sin embargo, sus giras sugieren otra cosa. En 2010 no conquistaron sólo Europa: México estuvo antes. En 30 días hicieron allí 25 conciertos desde Guadalajara hasta Mérida y, como si fuera poco, participaron de la 11ª edición del Festival Iberoamericano de cultura musical Vive Latino, un enorme evento transmitido por televisión para todo el país. Juana dice que en la tierra de Ali –a la que ya visitaron cuatro veces– se las identifica más con la escena rockera que con la queer. “Es que allá lo queer sucede –explica Pat– sin el peso ideológico que tiene esta palabra.” La misma Ali dice que en México la palabra queer no conlleva la carga académica que tiene en el Viejo Continente o en otros lugares del mundo, incluso en la Argentina. Que queer es la Plaza Garibaldi del DF, una meeting point donde se concentran todas las alternativas, pero que no es ni más ni menos que una pequeña muestra de lo que existe, esparcido y entremezclado, en el extenso mundo. Travestis, cantantes, bisexuales, punks, cumbieros, en fin, las rarezas que crecen a los márgenes de un centro imposiblemente ínfimo: el de la corrección política. En La gran estafa del tropipunk, el último disco de KQ –cuyo título, que surgió de un gran debate intragrupal, refiere a La gran estafa del rock and roll de los Sex Pistols– hay temas tremendamente incorrectos. La canción “Mal carácter” comienza con la voz de Chang gritando: “Andate a la concha de tu madre”. Y el tema “Yo no fui” (inspirado en el proyecto artístico y social homónimo que María Medrano y Claudia Prado llevan adelante con las mujeres presas en la cárcel de Ezeiza) dice: “Me acusan de robo, me acusan de fraude / que soy la culpable, culpable de amor / Maldita mi suerte / no tengo clemencia / y hasta mi abogada / alega demencia / sentencia de amor... / Yo no fui / se los juro que yo no fui / (...) La culpa fue tuya, pero yo caí”. Las lesbicumbias, sello característico del repertorio de las KQ, son en La gran estafa... tan jugadas y divertidas como las de su disco anterior, Kumbia, nena!, cuyo hit “Mi chica del calendario” salió en 2008 como pan caliente. En este último disco, el tema “Huracán” profesa una “cumbia huracanada para las enamoradas”, mientras que la letra de “Daniela” narra la graciosísima historia de una chica que hace de todo por amor: “Hace cuatro meses que yo vengo a este boliche / para verte bailar entre la gente / Hace cuatro meses / sólo pienso en sacarte a bailar / Daniela, ¡si supieras! / Me anoté en una clase de ballet / me teñí, me depilé y adelgacé / cambié mucho en este tiempo, Danielita / si me ves, no me reconocés / (...) Si supieras todo el hambre que pasé / si supieras todo lo que transpiré / todo el esfuerzo que hice para esto / ¿Y todo para qué? / Si nunca me animé (...) Como nunca supe tu nombre / te llamo Daniela, pero podría llamarte, Pamela o Laura, Lucía / (...) Dalma o Gianina”.
La gran estafa del tropipunk fue producido por Pablo Lezcano, de Damas Gratis. Para hacer este disco, las chicas se metieron de lleno a investigar sobre la cumbia, estableciendo un compromiso completamente diferente al que tuvieron con Kumbia, nena!, al que “entraron como en chiste”, dice Juana, porque todas ellas venían del rock. El disco se seguirá presentando de aquí en adelante en diferentes fechas en la Argentina y será la excusa para divertirnos y hacer bailar a un público que, según dicen ellas mismas, baila bastante mejor que el europeo.
Sábado 13: TRANSformando la Diversidad.Ciudad Universitaria de Córdoba, a partir de las 2 hs.Viernes 19 de noviembre: Fiesta Invasión,en Niceto, a partir de la 1 hs.Viernes 26, Centro Cultural La Estación de La Plata.
//

jueves, 18 de noviembre de 2010

bands we like/ MTVIGGY

Bands We Like: Kumbia Queers’s Tropipunk Carnival
Share
tweetmeme_url = 'http://blog.mtviggy.com/2010/11/16/bands-we-like-kumbia-queerss-tropipunk-carnival/';
tweetmeme_source = 'mtviggy';
tweetmeme_service = 'su.pr';
tweetmeme_service_api = '5816d1debbb65a9293ccab3c74d3101a';
tweetmeme_style = 'compact';
0diggsdigg
BY: Beverly
When raunchy queercore meets cumbia and the sounds of the tropics, plus a little electro, you get a magnificent mutant called tropipunk. This is what the mad punk rock científicas of Kumbia Queers discovered when they got together.

The five knock outs of Kumbia Queers Photo: myspace.com
For context: All of the members of Kumbia Queers, five Argentines and one Mexican, also play in punk bands. Frontwoman Ali Gua Gua also leads queercore outfit Las Ultrasonicas. The rest of the band plays in Argentina’s She Devils.
But when the six of them combine their raw energy and raging hormones to play cumbia, a bigger, badder beast emerges. (And then everybody dances.)
On their song “Chica del Calendario” the keytar and the guiro fall in love and have a beautiful commitment ceremony presided over by a hot transsexual. That’s what happens musically anyway — the video is a little less, um, romantic. On “La Isla con Chikas” they cheekily reinterpret Madonna’s Latin-influenced hit “La Isla Bonita.” The takeaway: They have an awesome sense of humor and they like girls a lot.
The ladies do not confine themselves to any one scene, however. They wouldn’t know how. They cite influences from Black Sabbath to Celia Cruz, play crazy parties for everybody — gay and straight, punks and cumbia fans — and tour throughout South, Central, and North America.
As they travel, they draw in more influences (hip hop, cumbia styles from across Latin America, what have you) and more fans wherever they go. They recently released their sophomore album La Gran Estafa Del Tropipunk and it is getting raves all over the place in Spanish and English. It’s like Ms. Gua Gua says, “Gay or not, it’s about people who don’t fit in any one place, and love to mix everything together.”
Still not sure what she’s talking about? Listen to the spooky, surfy, dubby, mixed-up “Kumbia Zombie” here and taste the Kumbia Queers rainbow:

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Y COntinuan los comentarios en distintos sitios por ejemplo.....

EMAYO CUTZ urban roots..................

http://www.emayocutz.com/

Y TAMBIEN EN.....

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=131213440

NEW MUSIC FROM BRAZIL TO PANAMA, ARGENTINA TO MEXICO

November 10, 2010

This week, we start off the latest episode of Alt.Latino with a zombie/surfer/'60s garage-rock track from the Spanish band Kokoshca: "Mi Chica Preferida" (My Favorite Girl). Remember Javier Bardem's creepy character in the film No Country for Old Men? I can picture him humming this disturbing song to the woman of his dreams.

All jokes aside, it's a great song, and we chose it because this week in new releases, women are leading the pack: a startling Argentine punk group, an up-and-coming Mexican rapper, a rising Brazilian star remixed, a Dominican duo and much more. It's fantastic to feel the energy of these young musicians, who are challenging musical notions and subverting traditional roles with their art. Case in point: the Argentine group Kumbia Queers, made up of women who celebrate their lesbian identity in a male-dominated genre.

While women rock our world this week, guys also bring the heat: Colombia's Monareta brings us funky electronic cumbia, and we've got a great remix of Panamanian rap duo Los Rakas, brought to us by the Argentine DJ group Frikstailers.
Did I mention that this is a danceable show? We end this week's edition of Alt.Latino on a reverential note: Colombian singer Etelvina Maldonado, a star of bullerengue (an Afro-Caribbean style unique to the Caribbean coast of Colombia) gets remixed by DJs Uproot Andy and Geko Jones. What do you get when you mix the infectious, pulsating beats of the Caribbean with the frantic pace of two New York-based DJs? A song that will have you dancing in your seat.
So put on your dancing shoes, slip on your headphones and turn up the volume. This is Alt.Latino.

Alt Latino 11.10

reseñas de LA GRAN ESTAFA DEL TROPI PUNK

aqui en el blog de Pablo (en barcelona y el hacedor de uno de los mejores flyers que hemos tenido siempre ademas de los de luciano obvioooooooooo y con esa bonita grafica ilustro estas sentidas palabras...)

http://elsudacanosataca.blogspot.com/2010/11/kumbia-queers-la-gran-estafa-del.html

Cargadas de 12 canciones de cumbia pura y dura vuelven las reinas.Las Kumbia Queers ahora dejan los covers que las lanzaron al mundo y se tiran al ruedo con melodías propias y letras que tratan de obsesiones románticas en el boliche - DANIELA-, fuertes posesiones del ser amado -CELOSA-, apologías de la vagancia -FERIADO NACIONAL- y a las drogas -EL PASONCITO-. El resultado es soberbio, el sonido villero está como una parejita enamorada con la cumbia mexicana, así, dándose piquitos en los rincones y en la buseta, la metáfora no pega mucho pero me vale verga, -para los que no sepan a esta altura, el grupo son 5 chicas argentinas y una azteca- y los toques raperos-reguetoneros, los teclados siniestros y los punteos vaqueros con reminicencias punkeras ponen la guinda en la torta, puro bailongo para el culo más reacio. Te veré...Para más caché, detrás de lo botones estuvieron dos capos: Pablo Lezcano de Damas Gratis y Toy Selectah, antiguo Control Machete. Mejor dicho chicho...

mas reviews del disco y las nuevas fechas!

http://www.emayocutz.com/2010/11/13/1721/

Kumbia Queers nos presenta su ultimo disco, La Gran Estafa del Tropipunk!!! Y nos ragalan un track exclusivo para emayo cutz!!! Que mas???? Esta Gran Banda que no deja de estar en bocas de todos, en su nuevo material llegan a buena expiremtacion de Cumbia Argentina, base pesada, guitarra, trompetas, sinthes, sampler,bajo con mucha cadencia!!! Con el style unico de ellas. Producido por Pablito Lescano que dice oyendo las queers tocando el tema loco de “Mal Caracter” por la primera vez :No las aguanto mas que se vayan a grabar con el Toy!!! (Toy Selectah tambien esta envolucrao en la producion del disco) Así nace un disco super recomendado …yeaaaah!!! Descarga Free Mal Caracter!!!!La Gran Estafa del Tropipunk, Kumbia Queers

Kumbia Queers. La Gran Estafa del Tropipunk (The great Tropicopunk Swindle)!!! Kumbia Queers presents his latest album, The great Tropipunk Swindle!!! And we give away a track exclusive for Emayo cutz!!! What more??? This great band that people never stop talking about does great expiremtacion with Argentinan, Cumbia, heavy loops, guitar, trumpets, Synths, samples, thick bass!!! With their unique style. Produced by Pablito Lescano who after hearing the crazy tune “Mal Caracter” for the first time says: “I can’t stand you anymore, go do your recording with Toy!” (Toy Selectah is also involved with the producing of the album) Thats how a super recommended album is born… yeaaaah!!! Download Mal Caracter for Free!La Gran Estafa del Tropipunk, Kumbia Queers
http://kumbiaqueers.blogspot.com/
/Emiliano Gomez

miércoles, 10 de noviembre de 2010

KUMBIA QUEERS este fin de semana selvagem!!!!!!!!!!!

ESTE FIN DE SEMANA!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIERNES 12 KUMBIA QUEERS en Palermo, Bs. As. Argentina

SABADO 13 DE NOVIEMBRE EN CORDOBA CAPITAL
seguimos festejando el orgullo de ser como querramos!!!!!!

El Sábado 13 DE NOVIEMBREa las 23:30 -

Lugar Plaza Seca Entre Filosofía y Psicología Ciudad Universitaria

CORDOBA CAPITAL!!!!!!YEAHHHHHHHHHH

Sábado 13 nos encontramos tod*s a celebrar la diversidad con las Kumbias Queers, Los Cocineros y nuestro querido amigo Rodri Vacis.La fiesta será en la plaza seca.¿Ya sabés dónde ir después de la marcha?

Entrada: Pública y GRATUITA!

+Kumbia Queer: http://www.kumbiaqueers.com/

+Los Cocineros: http://www.myspace.com/loscocineroscordoba

+Rodrigo Vacis: http://www.myspace.com/rodrivacis

Org. ENCUENTRO POR LA DIVERSIDADCORDOBA CAPITAL

por fin nos vemos!!!!!

cheka las fechas de kumbia queers en argentina y chile en el facebookfacebook/kumbiaqueers. viernes 12 en belushi capital

sabado 13 en cordoba

viernes 19 en fiesta invasion capital

sabado 20 en bahia blanca

viernes 26 en la plata

del 7 al 18 de diciembre en chile

bye bye baby!!!!!

lunes, 8 de noviembre de 2010

¿que llevan las KQ en su equipaje cuando van de gira?

¿¿¿QUE LLEVA ALI WAH WAH en su equipaje rumbo al viejo continente???

La computadora lap top, los cd's, 3 calzones, 3 pares de calcetines, 2 brasieres (1 puesto), 2 camisetas, 2 pares de pantalones (uno los llevo puestos) una camisa larga tipo camison como piyama, el mp3, los audifonos, el lapiz labial, una carterita con la tarjeta de debito, el cepillo de dientes, una bolsita con cierre que contiene: shampoo, acondicionador, desodorante, q-tips, rastrillo, mini pasta de dientes. Dos pares de cd's, dvd's varios, pasaporte, libreta de apuntes scribe de canciones y anecdotas, folder con cartas de recomendacion que dicen que soy artista mexicana. El guiro, 3 camisas marineras, 3 peines de guiro, 2 sombreritos de marinero, 3 pachas de absenta, 2 vinos de la cava, 4 finger zombies. 4 camisetas. (2 sin mangas para el verano). El brasiere rojo. Tarjetas con numeros y direcciones, linterna china de mano. 2 encendedores. Una tira de aspirinas, una de ibuprofeno, una de pepto, una de buscapina. 7 tampax regular medio y 2 kotex. Un paquetin de kleenex. Una barra de jabon envuelto en una bolsa de plastico. Unas chanclas chinas, un estuche con lentes obsucros. Un estuche gris con 40 cd's de las kq's. Calcomanias varias. Mapa del metro de Berlin. Mapa de la ciudad de Barcelona. Mapa del aeropuerto de Amsterdam. Una revista para leer en el viaje. Una sudadera/chamarra, 2 pilas AAA, un talco chico Olorex, una gorra.

y en la maleta:

Ropa, camisetas de la merch, 1 par de tenis (mas los que llevo puestos) mas medicinas, mas tampax y mas calcetines y calzones

Gracias Ali por las respuestas...que llevaran las otras KQ????...y aún peor que habran traído????

proximamente en este espacio el blog de KUMBIA QUEERS.